|
Os interessados em aprender japonês, a nona língua mais falada no mundo, ainda têm tempo de se juntar aos mais de 1.500 alunos da maior escola desse idioma da América Latina. A Aliança Cultural Brasil-Japão (ACBJ) está com matrículas abertas para os cursos Básico, Intermediário e Avançado, com aulas previstas para começar em 20 de fevereiro de 2010. Até essa data as inscrições podem ser feita em qualquer uma das três unidades da Aliança na cidade de São Paulo. Mas quem se inscrever até o dia 31 de janeiro tem um desconto de 9%.
Além de três mil vocábulos, conversação, leitura e redação de pequenos textos, no curso Básico de japonês, composto de seis estágios semestrais, o aluno aprende as escritas katakana, hiragana e cerca de 400 kanji. Kanji são ideogramas (representação gráfica de idéias) criados na China e introduzidos no Japão em meados do século IV.
Os katakanas, por sua vez, são fonogramas, utilizados para escrever palavras ou nomes de pessoas de origem estrangeira, denominação de países ou nomes científicos, por exemplo. Já os hiraganas, que também são fonogramas, são empregados para escrever termos cujos ideogramas caíram em desuso ou não constam da lista oficial. Há 46 hiraganas e 46 katakanas. Esses dois tipos de escrita foram criados no Japão, o primeiro por volta do século IX e o segundo no século seguinte.
No curso Intermediário, destinado a quem já domina o conteúdo do básico, os alunos aprenderão a fazer leitura e estudo de textos de média dificuldade, a usar expressões idiomáticas e mais cerca de 500 kanji. O curso tem quatro estágios semestrais. No nível Avançado, composto de quatro estágios semestrais, o aluno tem aquisição assistemática de kanji, leitura de artigos de jornais, introdução à história, geografia e costumes do Japão.
Além desses cursos regulares, a Aliança oferece os extracurriculares de Introdução à Tradução e Kanji, e de artes (OrigamiIkebana, Kirigami, Kiriê, Oshibana, Shodô, Mangá e Cerâmica). Para todos os cursos as inscrições devem ser feitas pessoalmente, em uma das três unidades da Aliança .
Sobre a Aliança
A Aliança Cultural Brasil-Japão foi fundada em novembro de 1956 pelo poeta brasileiro Guilherme de Almeida (1890-1969), que na literatura era chamado de “o príncipe dos poetas” e fez parte da Semana de Arte Moderna de 1922. Ele entendia que havia muita discriminação contra os japoneses no Brasil no pós-guerra, pelo fato de o Japão ter-se alinhado à Alemanha de Hitler na Segunda Guerra Mundial.
Por isso, para Guilherme de Almeida, era preciso fazer alguma coisa para resgatar a importância nipônica no Brasil. Ademais, o poeta era um apaixonado pelos haikais, uma forma poética de origem japonesa que valoriza a concisão e a objetividade. Ele foi o primeiro presidente da Aliança Cultural Brasil-Japão. O objetivo principal da entidade era desenvolver o intercâmbio cultural entre o Brasil e o Japão.
A Aliança é uma entidade sem fins lucrativos, que tem como principal missão incrementar e aprofundar esse intercâmbio, com o estudo da língua e cultura japonesas. Um dos seus alvos é diminuir a distância que separa os dois países, por meio de uma ampla divulgação da cultura japonesa entre os brasileiros.
De acordo com o presidente da entidade, Jo Tatsumi, na área de ensino, a Aliança conta com uma infra-estrutura que permite aos professores se aperfeiçoarem e realizarem com eficiência seus trabalhos e aos alunos estudarem num ambiente que facilita o aprendizado. Como apoio aos cursos que oferece, a Aliança disponibiliza meios de acesso às informações do Japão, como biblioteca, videoteca e homepage.
No caso da Biblioteca João Hideo Matsumoto, os professores e alunos têm à disposição um acervo com 18 mil livros e seis mil periódicos, principalmente em português e japonês. O objetivo é estimular e complementar os estudos ministrados em classe, oferecendo aos alunos oportunidade de praticar e assimilar mais profundamente a língua japonesa.
Além do ensino de japonês e português para estrangeiros, a Aliança também oferece cursos de artes como origami, ikebana, kirigami, shodo, washi e cerâmica, todos com profissionais altamente capacitados. A Aliança também promove cursos, palestras, seminários, atividades artísticas e literárias, publicações ligadas à história, teatro, literatura, assim como trabalhos desenvolvidos por brasileiros, nas áreas de pesquisa e literatura, como o haikai, estilo que encantou Guilherme de Almeida.
Serviço:
Curso de Japonês Básico:
Duração: 6 semestres (51 horas por semestre)
Curso de Japonês Intermediário
Duração: 4 semestres (72 horas por semestre)
Curso de Japonês Avançado:
Duração: 4 semestres (72 horas por semestre)
As aulas dos três cursos são às segundas e quartas ou terças e quintas ou sábados.
Endereços da ACBJ:
Rua Vergueiro, 727 – 5.º andar - Liberdade - 01504-001 - São Paulo – Telefone: (11) 3209-6630.
Rua São Joaquim, 381 – 6.º andar - Liberdade - 01508-001 São Paulo – Telefone: (11) 3209-9998 ou (11) 3209-6420.
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros - 05418-001 - São Paulo - Telefone: (11) 3815-3446 ou (11) 3031-9665
Site: http://www.acbj.com.br
(Envolverde/Assessoria de Imprensa)
|